# Birleşik Krallık'taki alıcılar için rehber: Türkiye'den otel mobilyası tedariki

> Birleşik Krallık'taki yatırımcı, tasarımcı ve satın alma ekiplerinin Türkiye'den otel mobilyası tedarikinde bilmesi gerekenler: yangın standartları, çizimler, gümrük ve saat farkı.

Yayımlayan: DRF Contract · 2026-10-13 · https://drf.com.tr/tr/blog/birlesik-krallik-alicilari-icin-turkiyeden-otel-mobilyasi/

DRF Contract; oteller, restoranlar, konutlar ve ofisler için mobilya tasarlar, üretir, teslim eder ve monte eder. Genel merkezimiz İstanbul Sancaktepe'dedir; üretimi Ankara ve Bursa İnegöl'deki anlaşmalı üretim ortaklarımızla yaparız. Bu yazı, Birleşik Krallık'taki bir projenin mobilyası Türkiye'de üretildiğinde mal sahibinin, iç mimarın ve satın alma ekibinin nelerle karşılaşacağını açıklar.

## Başlamak için bize ne göndermelisiniz

İlk paketin eksiksiz olması gerekmez. Aşağıdaki belgeler kapsamı anlamamızı ve yararlı bir yanıt vermemizi sağlar:

- Çizimler veya tasarım niyeti paketi (design intent): her oda tipi için planlar ve görünüşler.
- FF&E listesi veya metraj listesi (BOQ): oda tipleri ve adetler.
- Malzeme ve yüzeyler: kumaşlar, deriler, ahşap türleri, boya ve vernik renkleri, metal yüzeyler ve varsa onaylı numuneler.
- Şartname: otel işletmecisinin marka standartları ve istenen yangın performansı dahil.
- İş programı: numune oda, teslimat ve açılış için hedef tarihler.
- Teslim adresi ve ithalatçı olacak taraf.

Tasarım henüz kesinleşmediyse bir brif ile başlayabilir ve tasarımı ekibinizle birlikte geliştirebiliriz.

## Projenizin isteyebileceği standartlar

Birleşik Krallık'ta otellerde ve diğer konut dışı binalarda mobilyanın yangın performansı, binanın yangın risk değerlendirmesinden çıkar. İngiltere ve Galler'de bu yükümlülük, Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005 kapsamında "sorumlu kişi"ye (responsible person) aittir. İskoçya ve Kuzey İrlanda'nın kendi yangın güvenliği mevzuatı vardır. Gereken seviyeyi yangın risk değerlendirmesi ve şartnameyi yazan uzman belirler. Aşağıdaki standartlar, bu seviyenin karşılandığını göstermenin olağan yoludur.

**Döşemeli oturma mobilyası: BS 7176.** Bu standart, konut dışı döşemeli oturma mobilyasının tutuşmaya karşı direncini belirler; test, malzemelerin birleşimi (kompozit) üzerinde yapılır. Standartta dört tehlike seviyesi vardır: düşük, orta, yüksek ve çok yüksek. Oteller genellikle orta tehlike seviyesinde belirtilir. Orta seviye, sigara ve kibrit testlerine BS 5852'nin 5 numaralı ateşleme kaynağı testini, yani Crib 5 testini ekler.

**Test yöntemi: BS 5852.** BS 5852, döşemeli oturma mobilyasının ateşleme kaynaklarına karşı nasıl test edileceğini tanımlar. Kaynaklar için için yanan bir sigaradan, tahta çubuklardan oluşan kafes (crib) gibi alevli kaynaklara kadar uzanır.

**Birleşimin tamamı.** Test sonucu yalnız test edilen birleşim için geçerlidir: döşeme kumaşı, kullanılıyorsa ara astar (interliner) ve dolgu. Yalnız kumaşa veya başka bir süngere ait sertifika, bitmiş koltuğun uygun olduğunu göstermez. Maliyet optimizasyonu (value engineering) sırasında kumaş veya sünger değişirse kanıt yeniden kontrol edilmelidir.

**Perdeler: BS 5867-2.** BS 5867-2, perde, drape ve stor kumaşları için yanıcılık koşullarını A, B ve C olmak üzere üç tipte belirler. Konut dışı binalarda, yangın risk değerlendirmesine bağlı olarak, sık belirtilen tip B'dir.

**Yataklar ve konutlar.** Yatak ve baza için ayrı bir standart vardır: BS 7177. Konut projelerinde, ev kullanımı için döşemeli mobilya Furniture and Furnishings (Fire) (Safety) Regulations 1988 kapsamına girer. Bu yönetmeliğin kendi testleri ve etiket kuralları vardır.

Testler, Birleşik Krallık'ta FIRA gibi akredite test kuruluşlarında yapılır. DRF, projeye özel test belgelerini talep üzerine sağlar. Tehlike seviyesi, testler ve test edilecek kesin malzemeler, kumaş ve sünger siparişinden önce, tasarım geliştirme aşamasında kararlaştırılır.

## Ölçü birimleri ve çizimler

Birleşik Krallık da bizim gibi metrik sistemle çalışır. Çizimler ve imalat çizimleri (shop drawing) milimetre cinsinden hazırlanır. Tasarım ekibi bunları doğrudan kendi belgeleriyle karşılaştırabilir. Üretim başlamadan önce her kalem kendi imalat çizimi üzerinde onaylanır.

## Sevkiyat, gümrük ve vergiler

Üretim, taşıma ve gümrükleme ayrı aşamalardır. Her birinin kendi takvimi vardır. Incoterms teslim şekli her proje için ayrıca kararlaştırılır. Bu teslim şekli, maliyetin ve riskin bizden alıcıya hangi noktada geçtiğini belirler.

Birleşik Krallık ile Türkiye arasında bir serbest ticaret anlaşması vardır. Anlaşmanın menşe kurallarını karşılayan ürünler, ihracatçının düzenlediği menşe beyanına dayanarak tercihli tarifeden yararlanabilir. Bir kalemin bu kapsama girip girmediği ve ne kadar gümrük vergisi ile ithalat KDV'si ödeneceği, gümrük tarife sınıflandırmasına ve ithalat tarihinde yürürlükte olan kurallara bağlıdır. Vergiler ve prosedürler değişebilir. Siparişi vermeden önce bunları bir gümrük müşaviriyle doğrulayın.

## Saat farkı ve iletişim

İstanbul yıl boyunca UTC+3 saatini kullanır ve yaz saati uygulaması yoktur. Birleşik Krallık'ta yaz saati (British Summer Time) mart ayının son pazarından ekim ayının son pazarına kadar uygulanır. Bu dönemde İstanbul, Birleşik Krallık'ın 2 saat ilerisindedir. Kışın, Birleşik Krallık Greenwich saatindeyken (GMT), fark 3 saattir.

Birleşik Krallık'ta sabah ve öğleden sonranın ilk saatleri İstanbul'un mesai saatlerine denk gelir. Bu nedenle görüşmeler, tasarım değerlendirmeleri ve şantiye koordinasyonu olağan çalışma saatleri içinde yapılabilir. Kararlar e-posta ve WhatsApp üzerinden yazılı olarak, ilgili çizim üzerinde kayda geçirilir.

## Bir proje nasıl ilerler

1. **Brif.** Kapsam, adetler, iş programı, bütçe ve gereken standartlar kararlaştırılır.
2. **Tasarım geliştirme.** Malzeme, yüzey ve detaylar geliştirilir; numuneler onaylanır.
3. **İmalat çizimleri.** Her kalem ölçüleri, malzemeleri ve yapım detaylarıyla çizilir ve tasarım ekibinin onayına sunulur.
4. **[Numune oda](https://drf.com.tr/tr/blog/otel-numune-oda-mock-up/).** Üretimden önce ölçü, işçilik ve konforun kontrol edilebilmesi için bir numune oda (mock-up) veya temel parçalar hazırlanır.
5. **Üretim.** Kalemler, onaylı çizimlere ve numunelere göre Ankara ve İnegöl'deki anlaşmalı üretim ortaklarımızda üretilir.
6. **Teslimat.** Ürünler ambalajlanır, belgeleri hazırlanır ve kararlaştırılan [Incoterms teslim şekline](https://drf.com.tr/tr/blog/turkiyeden-otel-mobilyasi-sevkiyati/) göre sevk edilir.
7. **Montaj.** Mobilyalar şantiye ekibiyle koordineli olarak yerleştirilir, monte edilir ve onaylı çizimlere göre kontrol edilir. Ardından eksik ve kusur listesi (snagging) kapatılır.

## Sık sorulan sorular

### Birleşik Krallık'taki otellerde döşemeli oturma mobilyası için hangi yangın standardı geçerlidir?

Konut dışı döşemeli oturma mobilyası genellikle BS 7176 standardına göre belirtilir. Tehlike seviyesini binanın yangın risk değerlendirmesi ve şartnameyi yazan uzman belirler. Oteller genellikle orta tehlike seviyesinde belirtilir; bu seviye BS 5852 Crib 5 testini içerir.

### Kumaşın yangın sertifikası yeterli mi?

Hayır. BS 7176 uygunluğu, test edilen birleşimin tamamı için gösterilir: döşeme kumaşı, ara astar ve dolgu. Bunlardan biri değişirse kanıt yeniden kontrol edilmelidir. DRF, projeye özel test belgelerini talep üzerine sağlar.

### Otel perdeleri için hangi standart geçerlidir?

Konut dışı binalarda perde, drape ve stor kumaşları genellikle BS 5867-2 standardına göre belirtilir. Gereken tipi şartnameyi yazan uzman ve yangın risk değerlendirmesi belirler.

### Türkiye'den gelen ürünler Birleşik Krallık'ta gümrük vergisinden muaf mı?

Kendiliğinden muaf değildir. Birleşik Krallık–Türkiye serbest ticaret anlaşması kapsamında, menşe kurallarını karşılayan ürünler tercihli tarifeden yararlanabilir. Her kalemin gümrük vergisini ve ithalat KDV'sini sipariş öncesinde bir gümrük müşaviriyle doğrulayın.

### İstanbul ile Birleşik Krallık arasındaki saat farkı nedir?

İstanbul yıl boyunca UTC+3 saatini kullanır. Birleşik Krallık yaz saatindeyken (BST) İstanbul 2 saat, kışın Greenwich saatindeyken (GMT) 3 saat ileridedir.

## Kaynaklar

- [legislation.gov.uk: The Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005](https://www.legislation.gov.uk/uksi/2005/1541/contents)
- [GOV.UK: Fire safety risk assessment: sleeping accommodation](https://www.gov.uk/government/publications/fire-safety-risk-assessment-sleeping-accommodation)
- [BSI: BS 7176:2007+A1:2011, konut dışı döşemeli oturma mobilyasında tutuşmaya direnç](https://knowledge.bsigroup.com/products/specification-for-resistance-to-ignition-of-upholstered-furniture-for-non-domestic-seating-by-testing-composites-1)
- [FIRA: Compliance with BS 7176](https://www.fira.co.uk/technical-information/flammability/compliance-with-bs-7176)
- [legislation.gov.uk: The Furniture and Furnishings (Fire) (Safety) Regulations 1988](https://www.legislation.gov.uk/uksi/1988/1324/contents)
- [GOV.UK: Trade with Turkey](https://www.gov.uk/guidance/summary-of-the-uk-turkey-trade-agreement)