# ABD, Birleşik Krallık ve AB'de otel mobilyası yangın standartları

> ABD, Birleşik Krallık ve AB'de otel mobilyası ve perdeleri için yangın standartları: 16 CFR 1640, NFPA 701, BS 7176, BS 5867-2 ve EN 1021 nasıl uygulanır?

Yayımlayan: DRF Contract · 2026-10-13 · https://drf.com.tr/tr/blog/otel-mobilyasi-yangin-standartlari/

Otel mobilyası için tek bir uluslararası yangın standardı yoktur. ABD'de döşemeli mobilya, California TB 117-2013'ü benimseyen 16 CFR part 1640'a uymalıdır; perdeler ise genellikle NFPA 701'e göre belirtilir. Birleşik Krallık'ta otel oturma mobilyası çoğunlukla BS 7176'nın Crib 5 testini de içeren orta tehlike seviyesine göre istenir. AB'de EN 1021-1 ve EN 1021-2 ortak başlangıç ölçütüdür ve üzerine ulusal kurallar eklenir. Her pazarda her alan için seviyeye binanın yangın risk değerlendirmesi ve proje şartnamesini hazırlayan tasarımcı karar verir.

## Seviye neden projeye göre belirlenir?

Standartlar test yöntemlerini ve performans seviyelerini tanımlar; bir odanın hangi seviyeye ihtiyaç duyduğuna karar vermez. Bu karar binanın kullanım biçimine, yangın stratejisine, sprinkler sistemine, kaçış yollarına ve binada kalan kişilere bağlıdır.

İngiltere ve Galler'de Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005, otelden sorumlu kişinin yangın risk değerlendirmesi yapmasını zorunlu tutar. Resmî rehbere göre gerekli güvenlik seviyesini bu değerlendirmenin bulguları belirler. İskoçya ve Kuzey İrlanda'nın kendi eşdeğer yasaları vardır; başka ülkelerin yangın yönetmeliklerinde de benzer yükümlülükler bulunur. Uygulamada tasarımcı istenen seviyeyi FF&E şartnamesine yazar, üretici de bu seviye için test kanıtı sunar.

## Amerika Birleşik Devletleri

- **Döşemeli mobilya:** 16 CFR part 1640, California Technical Bulletin 117-2013'ü federal yanıcılık standardı olarak benimser. 25 Haziran 2021 ve sonrasında üretilen, ithal edilen veya yeniden döşenen döşemeli oturma mobilyalarına uygulanır. TB 117-2013; döşeme kumaşı, bariyer malzemesi ve dolgu üzerinde yanan sigarayla yapılan bir için için yanmaya (smoulder) dayanım testidir.
- **Etiket:** 25 Haziran 2022'den itibaren kapsamdaki her üründe "Complies with U.S. CPSC requirements for upholstered furniture flammability." ifadesini taşıyan kalıcı bir etiket gerekir.
- **Yataklar:** Ayrı federal standartlar uygulanır: 16 CFR part 1632 (sigarayla tutuşma) ve 16 CFR part 1633 (açık alev).
- **Perde ve tüller:** Genellikle NFPA 701 test standardı kullanılır. Test Yöntemi 1 perde kumaşlarının çoğunu, Test Yöntemi 2 daha ağır malzemeleri ve bazı kaplamalı astarları kapsar. Birçok yerel yangın yönetmeliği bu standarda atıf yapar.
- **Ek kurallar:** Yerel yönetmelikler, yetkili yangın makamı veya otel markası ek şart koyabilir; örneğin NFPA 260'a göre sigarayla tutuşma testleri ya da bazı kullanım türleri için tam ölçekli testler. Bunları projenin yangın danışmanıyla doğrulayın.

## Birleşik Krallık

- **BS 7176**, konut dışı kullanım için döşemeli oturma mobilyasının tutuşmaya direncini tanımlar. Dört tehlike seviyesi vardır: düşük, orta, yüksek ve çok yüksek. Her seviye bir tutuşma testleri grubundan oluşur.
- **BS 5852** test yöntemidir. Yanan sigara, kibrit alevi eşdeğeri ve ahşap kafesler (crib) kullanır. Tutuşma kaynağı 5, yaygın adıyla Crib 5, küçük bir ahşap kafestir.
- **Oteller:** Otel yatak odaları ve ortak alanların çoğu genellikle orta tehlike sınıfındadır. Bu, sigara ve kibrit alevi testlerine ek olarak Crib 5 testi demektir. Risk değerlendirmesi bazı alanları daha yüksek seviyeye koyabilir.
- **Birleşim (kompozit):** Crib testi, döşeme kumaşı ve dolgu birlikte, kullanılıyorsa ara katmanla (interliner) birlikte yapılır. Bu nedenle sertifika belirli bir birleşimi kapsar. Kumaş, ara katman veya sünger değişirse mevcut kanıt geçerliliğini yitirebilir.
- **Yataklar:** Yatak, divan ve baza, benzer tehlike seviyeleri kullanan BS 7177'ye göre test edilir.
- **Perdeler:** BS 5867-2'de üç tip vardır: A, B ve C; en zorlu olanı Tip C'dir. Tip B, risk değerlendirmesine bağlı olarak oteller gibi konut dışı yapılar için çoğu zaman uygun kabul edilir.

## Avrupa Birliği

AB genelinde otel mobilyası için tek bir yangın standardı yoktur.

- **EN 1021-1** (için için yanan sigara) ve **EN 1021-2** (kibrit alevi eşdeğeri), kumaş ve dolgu birleşimlerinin tutuşabilirliğini değerlendirir. Yaygın kullanılan bir başlangıç ölçütüdür. Örneğin İsveç'in RISE enstitüsü, oteller gibi kamuya açık alanlardaki döşemeli mobilyanın en az iki bölümü de karşılaması gerektiğini belirtir.
- **Yataklar:** EN 597-1 ve EN 597-2 aynı iki tutuşma kaynağını kullanır.
- **Ulusal kurallar:** Birçok ülke kamuya açık yapılar için kendi sınıflandırmasını ekler. Örneğin İtalya, döşemeli mobilya için kendi yangına tepki sınıflarını kullanır. Perde gereklilikleri de ülkeden ülkeye değişir.

Orta Doğu ve Afrika dahil diğer bölgelerdeki projelerde bu sistemlerden biri çoğu zaman yerel yangın makamlarının kuralları veya marka standartları üzerinden istenir.

## Üreticinizden neler istemelisiniz?

- Belirttiğiniz birleşim, standart ve seviye için akredite bir laboratuvardan alınmış test raporları.
- Hangi kumaşın, ara katmanın ve dolgunun test edildiğinin ve üretimde aynı malzemelerin kullanılacağının teyidi.
- Yanmayı geciktirici işlem görmüş kumaşlarda, işlemin temizlikten sonra nasıl performans gösterdiğine dair bilgi. Bazı standartlar testten önce suda bekletme veya temizleme işlemi ister.
- Hedef pazarda zorunlu olan etiketler.
- Bakım talimatları; çünkü bazı temizleme yöntemleri işlem görmüş kumaşların performansını düşürebilir.

Bu belgeleri FF&E kayıtlarıyla birlikte saklayın. Otelin yangın güvenliği yönetimi, denetimler ve ileride yapılacak değişimler için bunlara ihtiyaç duyabilir.

## Sık sorulan sorular

### California TB 117-2013 artık federal bir zorunluluk mu?

Döşemeli mobilya için evet. 16 CFR part 1640, TB 117-2013'ü ABD'nin federal yanıcılık standardı olarak benimser. 25 Haziran 2022'den itibaren üretilen veya ithal edilen ürünlerde kalıcı bir uygunluk etiketi gerekir.

### Bir otel için BS 7176'nın hangi tehlike seviyesi gerekir?

Otel yatak odaları ve birçok ortak alan genellikle orta tehlike (medium hazard) sınıfındadır; bu seviye sigara ve kibrit alevi testlerine Crib 5 testini ekler. Son kararı binanın yangın risk değerlendirmesi ve şartnameyi hazırlayan tasarımcı verir; bazı alanlar daha yüksek seviye gerektirebilir.

### BS 7176 uygunluğu için yalnızca kumaş sertifikası yeterli mi?

Tek başına yeterli değildir. Testler döşeme kumaşı, varsa ara katman ve dolgu malzemesi birlikte denenerek yapılır. Üretimde kullanılacak birleşimin kendisi için kanıt isteyin.

### Otel perdeleri için hangi standart geçerlidir?

ABD'de perde ve tül genellikle NFPA 701'e göre belirtilir. Birleşik Krallık'ta BS 5867-2 geçerlidir ve Tip B çoğu zaman konut dışı yapılar için uygun kabul edilir. AB ülkelerinde sınıflandırmayı genellikle ulusal kurallar belirler.

### AB'de otel mobilyası için tek bir yangın standardı var mı?

Hayır. EN 1021-1 ve EN 1021-2, döşemeli oturma mobilyası için yaygın bir başlangıç ölçütüdür; ancak birçok ülke kamuya açık yapılar için kendi kurallarını ekler.

## Kaynaklar

- [Upholstered Furniture FAQ (ABD Tüketici Ürünleri Güvenliği Komisyonu, CPSC)](https://www.cpsc.gov/FAQ/Upholstered-Furniture)
- [NFPA 701: Standard Methods of Fire Tests for Flame Propagation of Textiles and Films (NFPA)](https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-701-standard-development/701)
- [BS 7176 hazard levels for contract furniture (SATRA)](https://www.satra.com/spotlight/article.php?id=289)
- [EN 1021 fire testing of upholstered furniture (RISE Research Institutes of Sweden)](https://www.ri.se/en/fire-safety/service/en-1021-fire-testing-of-upholstered-furniture)
- [Fire safety risk assessment: sleeping accommodation (GOV.UK)](https://www.gov.uk/government/publications/fire-safety-risk-assessment-sleeping-accommodation)